مكافحة تلوث الهواء في الصينية

• 空气污染控制

• "تلوث" في الصينية    农业污染; 污染; 环境污染; 环境沾染
• "تلوث الهواء" في الصينية    大气污染; 大气沉降; 空气污染
• "مكافحة التلوث" في الصينية    污染控制
• "مكافحة التلوث النفطي" في الصينية    石油污染控制
• "تدابير مكافحة التلوث" في الصينية    控制措施
• "جمعية مكافحة التلوث" في الصينية    防治污染协会
• "خط مكافحة التلوث" في الصينية    沾染控制线
• "سفينة لمكافحة التلوث" في الصينية    污染控制船
• "صناعة مكافحة التلوث" في الصينية    控制污染工业
• "صندوق مكافحة التلوث" في الصينية    减轻污染基金
• "معدات مكافحة التلوث" في الصينية    控制污染设备
• "سياسات مكافحة سياسة مكافحة التلوث" في الصينية    控制政策
• "نكنولوجيا مكافحة التلوث" في الصينية    控制污染技术
• "تصنيف:تقنيات مكافحة التلوث" في الصينية    污染控制技术
• "تلوث الهواء" في الصينية    大气污染  大气沉降  空气污染
• "لواء شرطة مكافحة الإرهاب" في الصينية    警察反恐怖活动队
• "تدابير مكافحة تدهور الارض ونضوب العناصر المغذية في التربة وتلوث موارد المياه العذبة" في الصينية    防治土地退化、土壤养分耗竭和淡水资源污染的行动
• "كافح التلوث" في الصينية    污染控制
• "تلوث الهواء المحلي" في الصينية    当地空气污染
• "تصنيف:تلوث الهواء" في الصينية    空气污染
• "المبادئ التوجيهية لوضع تشريع لمكافحة التلوث البيئي" في الصينية    制定防治环境污染法规的指导方针
• "برنامج عمل الاتحاد لمكافحة التلوث البيئي بالكادميوم" في الصينية    共同体防备镉对环境污染的行动纲领
• "البروتوكول المتعلق بالتعاون على مكافحة حالات التلوث الطارئة في منطقة جنوب المحيط الهادىء" في الصينية    合作抗治南太平洋区域紧急污染事故的议定书
• "اللجنة التوجيهية لمكافحة التلوث البيئي في العالم العربي" في الصينية    阿拉伯世界控制环境污染指导委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بمكافحة تلوث البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    地中海污染防治特别委员会

• متخلفات من أجهزة مكافحة تلوث الهواء (الرماد المتطاير)
  空气污染控制系统的残留物（例如飞灰）
• وإذا تم تذويب سبيكة مشتملة على الأنتيمون والرصاص مثلاً، فإن معدات مكافحة تلوث الهواء يحتمل بدرجة أكبر أن تمسك بالرصاص دون أن تمسك بالأنتيمون.
  例如，如果将锑锡合金熔化，空气污染控制设备所捕集的铅远多于锑。
• ونتيجة لذلك، أخذت استراتيجيات مكافحة تلوث الهواء أيضا على محمل الجد في بعض بلدان المنطقة العربية واتخذت إجراءات هامة في هذا الصدد.
  因此，阿拉伯区域一些国家也已慎重考虑控制空气污染战略，并在这方面采取了重要步骤。
• وبالتالي فإن مكافحة تلوث الهواء هو مسألة الحصول على طاقة أنظف، وكذلك تكامل السياسات البيئية في وزع نظم الطاقة وفي خيارات التنقل.
  因此，消除空气污染既涉及获取更清洁能源的问题，也涉及在建立能源体系及备选流动办法中纳入环境政策的问题。
• وفي التخلص من النفايات الصناعية بالحرق قيست كفاءة إزالة بلغت 50-92 في المائة (أقل إزالة مع أجهزة مكافحة تلوث الهواء من النوع الجاف وأعلاها مع النوع الرطب).
  在工业废物焚化中，测得的汞去除效率为50%-92%（干式大气污染控制装置的除汞率较低；湿式较高）。
• ثمة مصدر آخر للزنك هو الغبار المتخلف عن عمليات مكافحة تلوث الهواء من صناعة الصلب بالقوس الكهربي، ويتكون القدر الكبير من الفولاذ المستخدم في هذه الأفران قطع السيارات الممزقة التي تم تكهينها.
  锌的另一来源是电弧炼钢的空气污染控制粉尘。 在此种炼钢炉中所使用的大多数钢铁均来自报废解体的汽车。
• وتشترط لائحة مكافحة تلوث الهواء (غبار البناء)(14) على مقاولي العمل اعتماد تدابير لتقليل انبعاثات الغبار من أنشطة البناء.
  至于一九九七年所实施的《空气污染管制(建造工程尘埃)规例》95， 则规定工程承办商在进行建筑工程期间，须采取适当措施，尽量减少散发尘埃。
• `4` ضمان مشاركة الجماعات المتضررة والمستخدمة في برامج مكافحة تلوث الهواء الداخلي والخارجي، بما في ذلك تشجيع روح المبادرة محلياً من أجل إدخال التكنولوجيات الجديدة لمكافحة تلوث الهواء الداخلي؛
  (四) 保证具有影响力的人群和用户群体参加控制室内外大气污染的方案，包括鼓励地方企业采用控制室内空气污染的新技术；
• وعلى سبيل المثال، فقد توسعت صناعة مكافحة تلوث الهواء اليابانية بخطى سريعة في السبعينات وأوائل الثمانينات نتيجة لزيادة الطلب المحلي عقب سن تشريعات محددة في هذا المجال.
  例如，在日本，1970年代和1980年代初期，由于这一领域的具体立法颁布之后国内需求的增加，空气污染控制行业迅速发展。
• والزئبق معدن شديد التطاير، يوجد، بحسب درجة حرارة غاز العادم، في كل من الأشكال التي تحملها الجسيمات والبخار في معدات مكافحة تلوث الهواء (EIPPCB، 2010)؛
  汞是挥发性极强的金属，其根据废气的温度，在空气污染控制装置中呈现为颗粒状和水蒸汽状（欧洲综合性污染预防控制装置，2010年）；